Comments on: เที่ยวอิตาลีก้บมาริมิเตะ พาร์ท 2 http://www.lily-school.com/lily/20081130/232/ Teach to live with love Sat, 31 Dec 2011 14:48:37 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: ป้ากระต่าย http://www.lily-school.com/lily/20081130/232/comment-page-1/#comment-28 ป้ากระต่าย Sun, 30 Nov 2008 16:44:25 +0000 http://www.lily-school.com/lily/?p=232#comment-28 อ่อ พูดถึงเต่านินจา Pantheon ใน Rome เช่นกัน มีหลุมศพ Raphael ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย Cardinal Bembo ได้สั่งให้จารึกคำระลึกถึงที่สวยงามมาก แปลออกมาได้ว่า “Here lies Raphael, whom Nature feared would outdo her while alive, but now that he is gone fears she, too, will die.” แปลไทยอย่างไม่ค่อยสวยงามได้ว่า ณ ที่แห่งนี้ ที่พักของราฟาเอล ผู้ที่ธรรมชาติกลัวว่าจะพ่ายแพ้ยามมีชีวิต หากยามที่เขาตายกลัวว่าเธอเองจะสูญสิ้นด้วยเช่นกัน ขอบคุณสำหรับรีวิวอีกที อ่อ พูดถึงเต่านินจา Pantheon ใน Rome เช่นกัน มีหลุมศพ Raphael ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย Cardinal Bembo ได้สั่งให้จารึกคำระลึกถึงที่สวยงามมาก แปลออกมาได้ว่า
“Here lies Raphael, whom Nature feared would outdo her while alive, but now that he is gone fears she, too, will die.”
แปลไทยอย่างไม่ค่อยสวยงามได้ว่า
ณ ที่แห่งนี้ ที่พักของราฟาเอล ผู้ที่ธรรมชาติกลัวว่าจะพ่ายแพ้ยามมีชีวิต หากยามที่เขาตายกลัวว่าเธอเองจะสูญสิ้นด้วยเช่นกัน

ขอบคุณสำหรับรีวิวอีกที

]]> By: ป้ากระต่าย http://www.lily-school.com/lily/20081130/232/comment-page-1/#comment-27 ป้ากระต่าย Sun, 30 Nov 2008 16:25:42 +0000 http://www.lily-school.com/lily/?p=232#comment-27 นาสจะใส่เครื่องหมาย [Spoil] ตรงหัวเรื่องหรือเตือนข้างบนนิดนึงนะ เพราะตอนนี้พูดถึงเนื้อเรื่องอนิเมบ้างขอบอารมณ์ของ The Rape of Proserpina เหรอ? เราว่าหน้าตาของฮาเดสของนี้มันช่าวยิ้มได้โรคจิตจริงๆ ป.ล. พูดถึงรูปปั้นรูปสลีกแล้ว ที่ Galleria Borghese ที่ The Rape of Proserpina ตั้งอยู่นั้น มีงานสลักหินอ่อนยุคบาร็คของ Bernini ที่โด่งดังอีกชิ้นนึง คือ Apollo and Daphne ซึ่งในความคิดส่วนตัวของเราคนเดียว เราว่ามันดึงดูดมากกว่าเดวิสซะอีก http://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_and_Daphne_(Bernini) เป็นรูปสลัก อพอลโลจับแดปเน่ได้ในขณะที่เธอกำลังค่อยๆกลายเป็นต้น laurel พอดี งานในส่วนที่กำลังเปลี่ยนร่างนั้นละเอียดมากๆ ถ้าชอบงานแนวนี้คงชอบชิ้นนี้ด้วย นาสจะใส่เครื่องหมาย [Spoil] ตรงหัวเรื่องหรือเตือนข้างบนนิดนึงนะ เพราะตอนนี้พูดถึงเนื้อเรื่องอนิเมบ้างขอบอารมณ์ของ The Rape of Proserpina เหรอ? เราว่าหน้าตาของฮาเดสของนี้มันช่าวยิ้มได้โรคจิตจริงๆ

ป.ล. พูดถึงรูปปั้นรูปสลีกแล้ว ที่ Galleria Borghese ที่ The Rape of Proserpina ตั้งอยู่นั้น มีงานสลักหินอ่อนยุคบาร็คของ Bernini ที่โด่งดังอีกชิ้นนึง คือ Apollo and Daphne ซึ่งในความคิดส่วนตัวของเราคนเดียว เราว่ามันดึงดูดมากกว่าเดวิสซะอีก http://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_and_Daphne_(Bernini)
เป็นรูปสลัก อพอลโลจับแดปเน่ได้ในขณะที่เธอกำลังค่อยๆกลายเป็นต้น laurel พอดี งานในส่วนที่กำลังเปลี่ยนร่างนั้นละเอียดมากๆ ถ้าชอบงานแนวนี้คงชอบชิ้นนี้ด้วย

]]>