เที่ยวอิตาลีกับมาริมิเตะ พาร์ท 1

Travel Italy with Marimite Part I

By Seirei

Picture sources and info: wikipedia ขอบคุณวิกิปิเดียมากมายที่ลดเวลาค้นหาลงได้เยอะมาก เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยบางอย่างที่เราเคยเรียนหรือศึกษาเองจะระบุไว้ค่ะ ถ้าไม่มีแสดงว่ามาจากวิกิปีเดีย

Gokigenyou. ได้ฤกษ์เจิมเวปใหม่ของโรงเรียนลิลลี่ซะที ^o^ จากที่ได้รับความไว้วางใจให้ “มาเพิ่มสาระให้กับเวป” ก็ขอใช้โอกาสอันนี้ให้คุ้มค่า ฮ่าๆ

ปกติเราจะเขียนบลอคอยู่ exteen ไม่ได้มาประจำ ณ ที่นี่เท่าไรนัก เรื่องที่จะเขียนให้เวปนี้จะพยายามไม่ให้ซ้ำกับที่เขียนในบลอค ชอบไม่ชอบยังไงก็ฝากไว้ให้อ่านเล่น ๆ แก้เซ็งล่ะกันนะจ๊ะ

Introduction

อนิเมที่เราชอบแนวโชโจไอ-ยูริคงไม่พ้น Maria-sama ga miteru หรือมาริมิเตะ เป็นแน่แท้ ดังนั้นเอนทรี่นี้ขอนำทุกท่านย้อนระลึกชาติมาริมิเตะโอวีเอแผ่น 5 ซึ่งเป็นแผ่นสุดท้ายของ 3rd season ก่อนที่ 4th season หรือภาคสี่จะออกฉายเป็นทีวีซีรีย์ในเดือนมกราคม 2009 ที่จะถึงนี้

ova แผ่น 5 เป็นเรื่องราวฟิล์ดทริป (ทัศนศึกษา) ของพวกยูมิที่ประเทศอิตาลี โดยส่วนตัวอิตาลีเป็นประเทศแรก ๆ ในดวงใจที่อยากไปเที่ยวมาก ด้วยว่าเป็นแหล่งรวมอารยธรรมหลายด้าน ตอนดูแผ่น ห้าก็ชวนนึกสงสัยว่าที่พวกยูมิไปเที่ยวนะมันที่ไหน ชื่ออะไร ฯลฯ เนื่องจากไม่เคยอ่านนิยายของตอนนี้ เลยไม่รู้ว่าอ.คนโนะ โอยูกิ บรรยายถึงสถานที่ต่าง ๆ ในเนื้อเรื่องมากน้อยแค่ไหน ในแฟนซับก็ไม่ได้ให้ข้อมูลอะไร…

ดังนั้น ทำเองซะเลย!

หลังจากที่ลิสต์สถานที่และผลงานทางศิลปะ ที่ปรากฏในโอวีเอห้าออกมา…….เยอะมากจนไม่สามารถหาได้ครบหมด (ขออภัย TwT) และจำเป็นต้องแยกหลายตอนจะได้อ่านกันสะดวกไม่โหลดรูปโหด (และคนเขียนไม่ตายก่อน ฮา)

อ่ะแฮ่ม! ก่อนจะเข้าเรื่อง ขอหยิบอะไรให้ดูก่อนเผื่อบางคนยังไม่เคยอ่านจากบลอคเรา

Prolouge

มาริมิเตะโอวีเอนี้แฝงกลิ่นไอของเรอเนสซองซ์ มาก จากความหมายของมัน (Renaissance = rebirth) ตามความเห็นเพราะว่าระยะห่างจากภาคฮารุ (ภาคสอง) มาภาคสามนานมาก การที่มาริมิเตะกลับมามีภาคสามได้ก็เหมือนกับการเกิดใหม่ เฉกเช่นยุคฟื้นฟูศิลปวัฒนธรรมที่นำสไตล์กรีก-โรมันกลับมาใหม่ ล้างภาพจากยุคกลางออกไป (แล้วก็เริ่มต้นที่อิตาลีนั่นแล)

Primavera

เริ่มต้นจากภาพของ OP ก็ได้ยืมโพสท่าของภาพพรีมาเวร่าของ บอตติเชลลีมาแล้ว ตำแหน่งแต่ละคนคงยากจะบอกว่าเป็นเหตุบังเอิญ ^^” พรีมาเวร่า ถ้าแปลแบบภาษาไม่สวยนักคือ การเริ่มต้นเข้าสู่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง รายละเอียดเคยพูดในบลอคเมื่อเกือบสองปีก่อนที่โอวีเอแผ่นแรกออก

Primavera, The Garden of Venus [Sandro Botticelli, 1482]

แล้วฉากเปิดก็ดำเนินต่อไปจนสุดท้าย…

Piazza del Duomo (or Piazza dei Miracoli)

เทียบกับของจริง (จิ้มที่รูปเพื่อดูภาพใหญ่ หรือจิ้มที่ลิงค์ด้านล่าง)

http://en.wikipedia.org/wiki/Piazza_dei_Miracoli

ฉากสุดท้ายของ OP คือ มหาโบสถ์แห่งปิซ่าและหอเอนปิซ่าที่ตั้งอยู่ใน Cathedal square ตามชื่อภาษาอิตาเลียน จตุรัสดังกล่าวถือว่าเป็นศูนย์กลางหรือหัวใจของเมืองปิซ่า ไว้พูดอีกทีตอนเขียนพาร์ทเมืองปิซ่า ในมาริมิเตะ ก็จะปรากฏในตอนห้าหรือแผ่นสุดท้ายของภาคสาม ที่เมืองนี้เองที่พวกยูมิได้พบกับโรซา คานิน่า หรือคานินะ ชิซึกะซามะ อีกครั้ง

เข้าสู่เนื่้อหาจริง ๆ กันเถอะ

Part I : Rome

จุดเริ่มต้นของพวกยูมิหลังจากบินจากญี่ปุ่นมาอิตาลีคือ กรุงโรม หรือ โรม (Rome) เวลาส่วนใหญ่ในเมืองนี้หมดไปกับวาติกันมิวเซียมดังนั้นขอแยกโรม กับวาติกันมิเซียมคนละพาร์ท

มหาวิหารเซนต์จอห์นแลเตอร์รัน (Basilica of St. John Lateran)

นี่คือที่แรกที่พวกยูมินั่งรถผ่านเพื่อจะไปยังโรงแรมที่พัก

เทียบกับของจริง ที่เห็นนี่แค่หน้าวิหารเท่านั้น

http://en.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Giovanni_in_Laterano

มหาวิหารแห่งโรมที่เก่าแก่และมีตำแหน่งสูงสุด (ความสำคัญลำดับสูงสุด) ปัจจุบันคือที่นั่งประจำการของโป๊ปหรือพระสันตะปาปาแห่งคริสต์ศาสนาโรมัน คาทอลิก

ที่ดูหรูหราฟู่ฟ่าเพราะเป็นสถาปัตยกรรมแบบบาโรคที่จะมีจุดเด่น คือ ความอลังการงานสร้าง

เกร็ด: basilica คือ มหาวิหาร จะใช้สำหรับโบสถ์ที่ใหญ่และมีความสำคัญ ทั่วโลกมีบาซิลิก้าอยุ่มากกระจายในประเทศที่มีประชากรคริสต์เยอะแต่เฉพาะที่ ในอิตาลีประเทศเดียวก็เยอะมากจนเที่ยวไม่หมด

ฉากถัดมา

The National Monument of Victor Emmanuel II

อนุสรณ์สถานแด่คิงวิคเตอร์ เอ็มมานูเอล กษัตริย์คนแรกที่รวบรวมอิตาลีได้เป็นสำเร็จ (จากหลังยุคกลางที่อิตาลีแตกเป็นแว่นแคว้นทั้งหลาย คนที่เคยอ่าน “มงกุฏมาดอนนา” ของอ.ไซโต้ จิโฮะ คงพอจะนึกออก)

อนุสาวรีย์แห่งนี้เป็นสถาปัตยกรรมแบบ Neo-classic (เห็นเสาแบบโครินเธียนมาแต่ไกล ^^)

ของจริง

http://en.wikipedia.org/wiki/Monument_to_Vittorio_Emanuele_II

เมื่อถึงโรงแรมที่พักและผ่านผ่านค่ำคืนชวนจิ้นวายของสาวกคู่ยูมิกับ โยชิโนะไปแล้ว พวกเธอก็เดินทางไปวาติกันมิวเซี่ยม (ซึ่งจะลงในพาร์ทสอง ติดตามตอนต่อไป ^^”) จากนั้นกลุ่มยูมิได้มาที่นี่ The Mausoleum of Hadrian or Castel Sant’Angelo สุสานของจักรพรรดิเฮเดรียนแห่งโรมัน ตั้งชื่อริมแม่น้ำไทเบอร์ นอกจากเป็นสุสานแล้วยังเคยใช้เป็นป้อมปราการและ ปราสาท ปัจจุบันกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ เกร็ด: เพราะเดิมสร้างในสมัยโรมัน ก็จะเป็นแนวป้อมปราการใหญ่บึกบันเช่นนั้น สถาปัตยกรรมโรมันจะเน้นประโยชน์การใช้สอยเป็นหลัก ซึ่งถ้าเป็นกรีกจะเน้นความงาม สไตล์แบบกรีกและโรมันจะเรียกรวมกันว่า “คลาสสิค” ของจริง http: //en.wikipedia.org/wiki/Castel_Sant%27_Angelo ทางเชื่อมจากมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ออกมาที่ซานแองเจโล ก็คือ สะพานแห่งเฮเดรียน ในมาริมิเตะเหมือนจะมีฉากสะพานแว่บนึงแต่ไม่ได้แคปรูปมา http://en.wikipedia.org/wiki/Ponte_Sant%27Angelo Ponte Sant’Angelo สะพานแห่งโรมซึ่งเดิมเคยใช้ชื่อว่า Pons Aelius หรือ Bridge of Hadrian สร้างในสมัยโรมันยุคจักรพรรด์เฮเดรียน จุดสังเกตสะพานสไตล์โรมันคือ โค้งรูปไข่ เกร็ด: ด้วยความรุ้ฟิสิกส์ได้พิสูจน์และทำให้รู้ว่าจุดโค้งมนคือส่วนที่แข็งแรงที่ สุดของไข่ (แนวตั้งของไข่นั่นเอง) ส่วนที่เราชอบสำหรับสะพานนี้คือ รูปปั้นทูตสวรรค์ที่ประดับอยู่สองข้างทางสะพาน ซึ่งมีทูตสวรรค์อยู่สิบองค์ ที่ลิงค์ของสะพานมีลิสต์รูปปั้นทูตสวรรค์อยู่ ใครสนใจเพิ่มเติมเชิญอ่านและชมความงามของรูปปั้นเหล่านั้น ^w^) พอยูมิไปซานเอเจโลเสร็จก็มานั่งพักอยู่ที่นี่…. The Spanish Steps บันไดสูงชันเชื่อมระหว่าง Piazza di Spagana และ Piazza Trinità dei Monti ซึ่งมีโบสถ์อยุ่ด้านบนคือ Trinità dei Monti ส่วนเสาที่ตั้งตะหง่านนั้นเราว่ามันคือ โอเบลิสค์ ซึ่งพบได้ตามจตุรัส (Piazza) ในอิตาลี
ของจริง http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_Steps
to be continued…..